L.A. Confidential – Stadt der Teufel
Die Auflösung
Die Auflösung
Nite Owl Massaker
Dudley Smith, Leiter Mordkommission und Chef der Mobster-Gang entpuppt sich als Haupttäter und Drahtzieher hinter den Nite Owl Morden. Weiterhin ist er durch seine Zusammenarbeit mit Pierce Patchett, dem Chef des exklusiven Callgirlrings, verstrickt in den Handel mit illegalen Pornos.
Smith ist durch den Mord an Buzz Meeks, einem Handlanger Mickey Cohens, an eine größere Menge Heroin und Geld gekommen. Eigentlicher Eigentümer des Heroins und des Geldes ist der Unterweltboss Mickey Cohen. Cohen sitzt im Knast mit David Goldman, seinem Finanzchef. Smith und seine Leuten töten während Cohens Knastzeit dessen Treuhänder. Der Grund für die Nite Owl Morde ist die Beseitigung von Cathcard und Mal Lunceford. Beide sind Mitkonkurrenten bzw. Mitwisser bei Smith´ Vorhaben die Unterwelt-Geschäfte L.A.s zu übernehmen.
Im Laufe der Geschichte stellt sich allerdings heraus, dass der getötete Cathcard eigentlich ein Mann namens van Gelder ist, der Cathcards Identität angenommen hat, um ebenfalls im größeren Stil in die kriminellen Geschäfte einzusteigen. Van Gelder/Cathcard paktiert hierfür mit David Goldmann, dem Finanzchef und Knastgenossen von Mickey Cohen. Goldmann spioniert im Gefängnis Mickey Cohen aus und gibt diese Informationen dann an van Gelder/Cathcard weiter. Van Gelder versucht diese Informationen zu nutzen, um in die Geschäfte Cohens einzusteigen. Van Gelder tötet den wahren Cathcard, um auch dessen Geschäfte zu übernehmen. Er versteckt die Leiche unter dem Haus von seiner Bekannten Susan Lefferts, einer weiteren Toten im Nite Owl.
Smith und seine Mobster-Truppe entledigen sich somit durch Nite Owl lästiger Mitkonkurrenten und Mitwisser.
Das gestohlene Heroin stellt Smith einem Mann namens Pierce Patchett zur Verfügung. Patchett ist Inhaber eines exklusiven Callgirlrings und Chemiker. Er veredelt das Heroin für den sehr lukrativen Weiterverkauf.
Über Patchett erfährt Smith auch von dessen Aktivitäten mit illegalen Pornos und beteiligt sich an diesem Geschäft.
Atherton/Hudgens/Billy Dieterling
Mörder hier ist David Mertens. Mertens ist – wie sich herausstellt – ebenfalls nicht der, der er scheint. Er entpuppt sich als Douglas Dieterling, Sohn von Ray Dieterling. Durch eine Hirnentzündung kommt es zu einer psychischen Störung, durch die er in regelmäßigen Abständen zum perversen Mörder wird, der (fast 20 Jahre vor dem Nite Owl Fall) Kinder gemeinsam mit Loren Atherton umbringt. Inspiriert durch die brutalen Erwachsenencomics seines Vaters Ray zerstückelt er die Kinder bestialisch.
Auch hier ergibt sich eine Querverbindung zu einem anderen Fall: Die Bilder der bestialischen Morde an den Kindern tauchen auch als Bildmotive in den Pornos immer wieder auf.
Als Douglas´ Vater Ray herausfindet, dass sein geliebter Sohn Douglas hinter dem Fall Atherton steckt, versucht er seinen Sohn vor der Bestrafung zu beschützen. Er lässt ihn von Terry Lux, dem Schönheitschirurgen, kosmetisch so verändern, so dass er nicht wieder erkannt werden kann. Er stellt Johnny Marsalas als Betreuer an und verschafft ihm einen Job bei Badge of Honor. Marsalas hält Douglas/David durch Medikamente unter Kontrolle.
Eine weitere Querverbindung: Ray Dieterling ist mit Pierce Patchett befreundet. Patchett weiß von den Morden und der Verstrickung von Douglas Dieterling. Er besorgt die Medikamente für Douglas Dieterlings Behandlung und gibt sie Ray.
Sein Vater Ray liefert, um Douglas zu schützen, seinen anderen – verhassten – Sohn Paul anstelle von Douglas als Mörder im Fall Atherton ans Messer. Preston Exley, der Vater von Ed Exley und lange Jahre Polizist beim LAPD, tötet Paul in einem Act von Selbstjustiz und mit Duldung von Ray Dieterling als Mörder im Atherton-Fall. Hintergrund ist, dass Exley Sühne für die Morde bestialischen Morde fordert, aber von Ray Dieterling aus Angst vor einem öffentlichen Skandal gebeten wird, die Sache inoffiziell zu lösen. Gemeinsam beschließen sie, Paul Dieterling zu töten. Preston Exley führt diese Tat aus und erhält als Dank für diese Kooperation eine große Geldsumme von Ray, mit der er nach dem Ausscheiden aus dem Polizeidienst ein erfolgreiches Bauunternehmen gründet.
Dass Exley mit Paul den Falschen getötet hat, erfährt er erst am Ende.
Douglas/David tötet auch Sid Hudgens und seinen Bruder Billy Dieterling. Marsalas nutzt David durch gezielte Aussetzung der Medikamente um Sid Hudgens, der Marsalas erpresst hat, umzubringen.
Dabei gerät David allerdings außer Kontrolle und tötet dann kurze Zeit später in einem Rauschzustand auch Marsalas und sowie seinen Bruder Billy Dieterling. Ed Exley fasst ihn. Douglas Dieterling/David Mertens endet in einer geschlossenen psychiatrischen Anstalt.
Prostituiertenmorde
Verantwortlich hier ist Deuce Perkins. Er tötet aus Mordlust im Laufe mehrere Jahre an verschiedenen Orten Prostituierte. Man kommt ihm auf die Spur durch die Tatsache, dass die Morde immer an Orten passieren, an denen gerade Spade Cooley mit seiner Band gastiert. Perkins ist Mitglied der Cooley-Band. Weiterhin überführen ihn seine zahlreichen auffälligen Ringe an den Fingern, die sich bei den tödlichen Verletzungen der Prostituierten abgezeichnet haben.
Auch hier eine Querverbindung: Perkins ist Mitglied der Mobster-Truppe und damit auch einer der Täter im Nite Owl Fall.
Pornos
Jerry Marsalas und sein Schützling David Mertens/Douglas Dieterling stellen illegale Pornos her, die mit abscheulichen Gewaltszenen, die an die Atherton-Morde erinnern, ausstaffiert sind. Patchett ursprünglich nicht an einer Beteiligung an diesem lukrativen Geschäft interessiert, steigt später dann doch – angestiftet von Smith – gemeinsam mit Dudley Smith ein. Sie planen einen Verkauf im großen Stil in Südamerika. Zu einer Verwirklichung dieses Geschäftes kommt es – ähnlich dem Heroingeschäft – dann nicht mehr.
Namens- und Begriffsregister:
LAPD Los Angeles Police Department
| Edmund J. Exley, „Ed” | Internal Affairs LAPD |
| Wendell White, „Bud” | Mordkommission LAPD |
| Jack Vincennes, „Big V” | Sittendezernat (Ad Vice) LAPD |
| William H. Parker | Chief des LAPD |
| Thad Green | Deputy Chief LAPD |
| Dudley Smith | Chief Mordkommission LAPD Leitet die Untersuchung im Fall Nite Owl |
| Russ Millard | Captain Sittendezernat Ad Vice |
| Ellis Loew | Bezirks-Staatsanwalt |
| Mark Breuning + Dick Carlisle | Officers im Dienst der Mordkommission. Arbeiten für Dudley Smith |
| Cal Denton | Sergeant Betrugsdezernat, Ist für den Nite Owl Fall Jack unterstellt |
| Bob Gallaudet | Ermittlungsbeamter der Staatsanwaltschaft |
| Dot Rothstein | Beamtin Sheriffbüro, arbeitet mit Loew + Gallaudet zusammen |
| Preston Exley | Vater von Ed Exley, Ex-Polizist und jetzt erfolgreicher Bauunternehmer. Befreundet mit Ray Dieterling |
| Art de Spain | Ex-Polizist, Freund von Preston Exley |
| Karen Vincennes | Jacks Frau und Schwester von Ellis Loew |
| Richard Alex Stensland, „Dick” | Ex-LAPD Polizist, Freund/Ex-Kollege von Bud White. Verbüßte eine Haftstrafe und wurde aus dem Polizeidienst entlassen („Blutige Weihnacht”) |
| Joe DiCenzo | Detective LAPD |
| Ray Pinker | Detective LAPD |
| Blutige Weihnacht | Ein Vorfall aus dem Jahr 1951. Mehrere Beamte des LAPD (u.a. Dick Stensland) kommen vor Gericht und werden zu Haft verurteilt wegen Polizeibrutalität. Kronzeuge der Anklage ist Ed Exley. Die ebenfalls beteiligten Polizisten Bud White und Jack Vincennes kommen ungeschoren davon, weil sie von ihren Vorgesetzten geschützt werden bzw. ebenfalls – allerdings nebensächliche – Aussagen gegen Kollegen machen. |
| Ad Vice | Sittendzernat |
Badge of Honor/ Dream a Dreamland
| Dream-a-Dreamland | Vergnügungspark von Ray Dieterling, gebaut von Preston Exley |
| Badge of Honor (BOH) | Fernsehserie „Badge of Honor” (Anlehnung an ein historisches Vorbild, die legendäre US-Polizei-Serie „Dragnet”) die Polizisten als unberührbare und gewissenhafte Helden darstellt |
| Ray Dieterling | Erfinder von BOH, berühmter Comiczeichner. Gründer von Dream a Dreamland, Söhne Paul, Billy, Douglas |
| Billy Dieterling | Sohn von Ray + Kameramann bei Badge of Honor (BOH) |
| David Mertens | Bühnenbildner bei BOH |
| Max Peltz | Produzent von BOH |
| Timmy Valburn | Homosexueller Freund von Billy Dieterling |
| Stanton Miller | Co-Star von BOH |
| Brett Chase | Star von BOH |
| Wee Willie Wennerholm | Kinderstar von BOH, ermordet („Atherton-Fall”) |
Die Kriminellen
| Mickey Cohen | Chef der Unterwelt L.A.s, sitzt im Knast mit D. Goldmann, seinem Finanzchef |
| David Goldman, „Davey G.” | Finanzchef des Unterweltbosses Mickey Cohen, sitzt im Knast mit Cohen. |
| Abraham Teitlebaum, „Abe”, „Kikey” | Mitglied der Mobster-Gang, Ex-Mitglied der Bande von Cohen |
| Lee Vachss | Mitglied der Mobster-Gang, Ex-Killer von M. Cohen |
| Johnny Stompanato | Mitglied der Mobster-Gang |
| Deuce Perkins | Mitglied der Mobster-Gang und Musiker in der Band von Spade Cooley |
| Spade Cooley | Bandleader, hatte einige kleinere Hits, tingelt jetzt durch die Clubs |
| Terry Lux | Schönheitschirurg |
| Dwight Gilette | Zuhälter (Kathys und Lynns Zuhälter vor Patchett) |
| Peter + Baxter Englekling | Druckereibesitzer in San Berdoo |
| Pierce Patchett | Betreiber eines exklusiven Callgirlrings, Lässt Mädchen in Filmstars umoperieren |
| Sugar Ray Coates, Leroy Fortune, Tyrone Jones |
Tatverdächtige im Fall Nite Owl |
| Roland Navarette | Dealer und versteckt Bewährungsflüchtlinge |
| Dean Van Gelder | Doppelgänger von Duke Cathcard |
| Jerry Marsalas | Betreuer von David Mertens |
Die Prostituierten
| Lynn Braken | Edelprostituierte von Patchett |
| Cynthia Benavides, „Sinful Cindy” | Cathcards Prostituierte |
| Jane Royko, „Feather” | Cathcards Prostituierte |
| Kathy Janeway | 14jährige Geliebte von Cathcard |
Die Toten vom Nite Owl
| Malcom Robert Lunceford, „Mal” | Ex Polizist des LAPD, jetzt Security |
| Delbert Melvin Cathcart, „Duke” | Zuhälter |
| Susann Nancy Leffert | Freundin von Cathcard aus San Berdoo |
Hush Hush
| Hush-Hush | Boulevard Magazin, Sensationspresse |
| Sid Hudgens | Skandalreporter vom Hush-Hush |